Pieśni bagien – tradycyjne pieśni z białoruskiego Polesia

– koncert śpiewaczek z wioski Kozły

– film „Olmany” (reż Jagna Knittel, 2012)

*****

Zespół śpiewaczy z wioski Kozły (obwód homelski Białorusi)
Wioska Kozły leży niedaleko Jelska w dorzeczu Prypeci, w pobliżu granicy z Ukrainą. Zespół tworza obecnie głównie spiewaczki średniego pokolenia urodzone w latach  40. i 50 XX wieku. Kontynuują miejscową tradycję śpiewu przejętą od poprzednich generacji.

Wystąpią: Waliantina Liaukowskaja, Maria Kazioł, Nadzieja Kozieł, Pionija Suhak, Sofija Szaciła

Film „Olmany” Jagny Knittel to trzeci część cyklu muzycznych portretów poleskich wiosek  i śpiewaczek. Filmy powstają podczas wypraw na Polesie mających na celu dokumentację tradycji muzycznych, ale przede wszystkim naukę tradycyjnego miejscowego stylu i starych pieśni. A także samo spotkanie ze śpiewaczkami. Olmany to niewielka miejscowość leżąca na skraju Olmańskich Błot  – największego kompleksu bagien zachowanego na Polesiu, przez który przechodzi dziś białorusko-ukraińska granica. Pierwszy film z serii dotyczył leżącej po ukraińskiej stronie bagna wsi Perebrody. Niezwykłej urody portret odchodzącego świata oraz poleskie pieśni nagrane „u  siebie”.

*****

Festiwalowi towarzyszy polsko-białoruskie seminarium „O starej muzyce po nowemu” podczas którego pracownicy lokalnych  instytucji kultury z obu krajów poznają najciekawsze pomysły na nieszablonową, nowoczesną edukację w dziedzinie muzyki tradycyjnej.

Kiedy: 14 listopada, godz. 19.00
Gdzie: Warsztaty Kultury, ul. ks. J. Popiełuszki 5
Wstęp wolny 

*****

Zrealizowano przy pomocy finansowej Miasta Lublin oraz Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Projekt realizowany dzięki współfinansowaniu Polsko Amerykańskiej Fundacji Wolności w ramach programu „RITA – przemiany w regionie” prowadzonego przez Fundację Edukacja dla Demokracji.