„Geny pieśni” oraz „Niebo usłane gwiazdami” | Koncerty tradycyjnych pieśni polskich i serbskich
Koncerty towarzyszą debacie poświęconej systemowi edukacji śpiewu tradycyjnego, podczas której podejmiemy dyskusję na temat roli, znaczenia i sposobów funkcjonowania śpiewu tradycyjnego (w tym jego nauki) w Polsce, w zestawieniu z metodami pracy w Serbii, gdzie ta dyscyplina jest rozwijana od wielu lat.
Program koncertów:
Kiedy: 22 września 2017, godz. 19.00
Miejsce sala widowiskowa Warsztatów Kultury, ul. Grodzka 5a, II piętro
„Geny pieśni” – koncert zespołu WARSZAWA WSCHODNIA
Geny pieśni to program złożony z muzyki, która płynie w naszych żyłach. Sięgamy w nim do miejsc, z których pochodzą nasze rodziny. Odkrywamy te miejsca na nowo. Szukamy ciągłości tam, gdzie została ona przerwana. Ze wspomnień, nagrań archiwalnych, sentymentalnych podróży i własnych uczuć budujemy na nowo pieśni naszych przodków. Joannie Górskiej bardzo bliskie jest Podlasie, skąd pochodzą jej dziadkowie ze strony ojca. Cezary Szymański szczególnie chętnie bada Kurpie, gdzie urodzili się jego rodzice. Ja zapraszam na Kujawy, region mojego ojca i dziadka. Podczas koncertu zabrzmią utwory z tych trzech regionów. Opowiemy również o naszych motywacjach i metodach pracy.
Justyna Piernik
O grupie:
Warszawa Wschodnia – zespół wokalny zajmujący się dokumentacją, rekonstrukcją i wykonywaniem polskich, rosyjskich i ukraińskich pieśni tradycyjnych, a także organizacją wydarzeń kulturalnych. W jego repertuarze znajdują się utwory zbierane przez członków grupy podczas licznych podróży etnograficznych: na ukraińskie Polesie, do południowo-zachodniej w Rosji, na Kurpie, Kujawy czy Mazowsze. Ważnym źródłem są także polskie, ukraińskie i rosyjskie archiwa muzyczne. Głównymi celami zespołu są kontynuowanie dawnego, ginącego już sposobu śpiewania oraz dokumentacja najcenniejszych zjawisk wschodniosłowiańskiej kultury muzycznej, a najważniejszą inspiracją jest kontakt z wiejskimi mistrzami – śpiewakami starego pokolenia, których członkowie grupy odwiedzają od wielu lat. Uczą się od nich zarówno pieśni jak i oryginalnego sposobu śpiewania.
Zespół Warszawa Wschodnia wystąpi w składzie: Justyna Piernik, Joanna Górska, Cezary Szymański.
b) KIĆENO NEBO ZVEZDAMA / NIEBO USŁANE GWIAZDAMI – koncert zespołu MOBA
Podczas krótkiej podróży muzycznej przez różnorodne regiony geograficzne i kulturowe, które zamieszkują lub zamieszkiwali Serbowie, zespół Moba zaprezentuje muzyczne idiomy, techniki, style i gatunki charakterystyczne dla serbskiej wiejskiej tradycji wokalnej, zarówno dawnej, jak i tej bardziej współczesnej. Usłyszymy pieśni ze wschodniej Serbii, wyróżniające się delikatną, liryczną ekspresją oraz przywołujące dźwięki dud. Pieśni z zachodniej części kraju, przeważnie terenów górzystych, zaprezentują coś zupełnie innego – ich piękno leży w mocnym, ekspresyjnym stylu oraz określonych skalach i akordach. Z kolei pieśni południowej Serbii i Kosowa cechuje archaiczny śpiew o silnie rytualnym charakterze. Wreszcie, podczas koncertu usłyszymy także repertuar charakterystyczny dla Serbii centralnej, na który składa się przepiękne połączenie dawnych i nowych tradycji i stylów muzycznych z unikatowymi regionalnymi akordami i melodiami.
O grupie:
Żeńska grupa wokalna Moba powstała w Belgradzie (Serbia) w 1993 r. Repertuar zespołu stanowią tradycyjne serbskie pieśni wiejskie z różnych rejonów geograficznych, które zamieszkują bądź zamieszkiwali Serbowie zanim nastąpiły migracje wywołane wojną. Moba ma na swoim koncie pięć wydawnictw muzycznych oraz wiele koncertów w Serbii i za granicą. Członkinie zespołu to kobiety zajmujące się między innymi etnomuzykologią i antropologią. Grupa wykonuje swój repertuar w manierze tradycyjnej, bez prób stylizacji, zachowując styl wokalny charakterystyczny dla śpiewu wiejskiego, zarówno dawniejszego, jak i bardziej współczesnego. Materiał, nad którym pracują, pochodzi z terenowych nagrań śpiewaków wiejskich oraz zapisów nutowych.
Zespół Moba wystąpi w składzie: Sanja Ranković, Jelena Jovanović, Aleksandra Pavićević, Maja Stojanović, Ana Milosavljević.
Koncerty są częścią projektu „Masterklasy”, który ma na celu podjęcie dyskusji na temat roli, znaczenia i sposób funkcjonowania śpiewu tradycyjnego (jego nauki) w Polsce, w zestawieniu z metodami pracy w Serbii. Projekt ten jest finansowany dzięki wsparciu MKiDN.
